Назначение разработки: АСМСА представляет большой лексический материал (170 тыс. слов), что позволяет говорить о полноте лингвистического описания морфемной и словообразовательной систем украинского языка. Разработана методика и методология конструирования АСМСА, а также формализация описания морфов, морфных и словообразовательных структур может быть использована как эталонная при заключении различных электронных словарей, картотек, при автоматизированной классификации лингвистического материала.

Рекомендуемая область применения: Образование.

Техническая характеристика: Система АСМСА структурируется на два модуля и четыре блока: - морфемный модуль - морфемная база данных, где анализируется морфная структура словоформ; - словообразовательный модуль - словообразовательная база данных, где анализируется словообразовательная структура словоформ. Каждый модуль состоит из двух блоков: - блок-словарь; - блок-анализатор. Предполагается такая логика выполнения задач: - заключения морфемного электронного словаря, на базе которого создается морфемный анализатор, выполняющего функцию лингвистического инструмента-классификатора в процессе заключения электронного словообразовательного словаря украинского языка, на базе которого строится система автоматизированного словообразовательного анализа.

Преимущества перед аналогами: На сегодня завершена укладка морфемного электронного словаря, состоящего из трех подсистем: 1) список 170 тыс. слов украинского языка с определенными морфных структурами; 2) список аломорфичних корней (2500 корней) 3) список омонимичных корней (3100 корней). Для всех остальных модулей АСМСА разработана теоретическая идеология, методология и программное обеспечение.

Стадия готовности разработки: Готово к внедрению

Технико-экономический эффект: Объем системы (170 тыс. слов) требует привлечения для работы лингвистов, программистов и дизайнеров. Реализация проекта требует также технических ресурсов: компьютеры с лицензионным программным обеспечением (С ++, RDBMS - MS Access, принтеры, расходные материалы, затраты на Интернет, копирование и бесплатное распространение 100 CD-комплектов АСМСА). Будущее развитие проекта: - заключить полный реестр словообразовательного словаря украинского языка на базе всех корней; - создать автоматизированную систему для проведения морфемного и словообразовательного анализа на базе словоформ текста; - создать автоматизированную систему синтеза морфных и словообразовательных структур слов украинского языка; - заключить автоматизированный толковый словарь морфем украинского языка, что позволит смоделировать морфных структуру на семантической плоскости организации слова.

Описание разработки:
()
Цель проекта заключается в создании автоматизированной системы морфемно-словообразовательного анализа украинского языка. Она структурируется на: 1) две базы данных: морфемную и словообразовательную, которые могут быть использованы как словари; 2) морфемный и словообразовательный анализаторы, которые рассматриваются как надежные лингвистические инструменты языковедческих исследований, способны работать в режимах поиска, классификации, морфемного и словообразовательного анализов языкового материала. Задания проекта: 1) создать морфемную базу данных: - верифицировать морфемную сегментацию 170 тыс. слов созданного морфемного словаря украинского языка; - верифицировать базу данных аломорфичних корней; - верифицировать базу данных омонимических корней; - осуществить автоматизированные группировки лексики в совместно-афиксальных и однокоренных классах; 2) создать словообразовательную базу данных: - осуществить автоматизированные группировки лексики в однокоренные классы; - осуществить автоматизированную классификацию слов в пределах каждой однокоренной выборки по количественно-морфных моделями; - построить словообразовательные гнезда. 3) объединить морфемную и словообразовательную базы данных в единую систему с удобным интерфейсом, которая будет доступна для широкого круга пользователей. 4) разработать пакет лингвистических алгоритмов и компьютерных программ для работы с АСМСА. 5) создать веб-страницу для АСМСА.

Результаты испытаний
Готово к внедрению

Возможность передачи за рубеж:
Реализация готовой продукции

Фотоприложение

Cтрана Украина

За дополнительной информацией обращайтесь:
E-mail: gal@uintei.kiev.ua